# ID: svediakorp-gov421549
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 560
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Under sin redogörelse för de politiska huvudfrågor som Europeiska unionen inom ramen för ordförandeskapets program kommer att inrikta sig på under de närmaste sex månaderna har den spanske premiärministern förklarat att hans prioritet bland prioriteringarna under Spaniens sex månader långa ordförandeskap för EU kommer att vara den världsomfattande kampen mot terrorism.
Jag stöder starkt detta politiska mål.
Europeiska unionen har under de senaste månaderna antagit en rad lagförslag i syfte att bekämpa internationell terrorism som ett omedelbart svar på de fasansfulla terroristattackerna i Förenta staterna i september.
Att förhindra att det europeiska finansiella systemet används för att tvätta pengar avsedda för terrorism måste fortsätta att vara en prioritering för vår union.
De femton regeringarna i unionen bör även ha möjlighet att frysa tillgångarna för terrorister och för personer som deltar i organiserad och internationell brottslighet.
Jag välkomnar varmt den spanska regeringens målsättning att arbeta för mer polissamarbete över unionens gränser.
Detta är mycket viktigt, eftersom underrättelsetjänsterna inom unionen, tillsammans med Europol, måste arbeta mycket närmare tillsammans när det gäller att utbyta och dela information om de terrornätverk som verkar i Europa skall kunna brytas upp.
Utvidgningsförhandlingarna med kandidatländerna kommer att gå in i ett nytt skede under det spanska ordförandeskapet.
Detta ordförandeskap anförtros två mycket svåra kapitel i förhandlingarna om utvidgning, nämligen jordbrukspolitik och regionalstöd.
Unionen och kandidatländerna måste sitta ned och utarbeta en överenskommelse om de svåra kapitlen i diskussionerna; unionens utvidgning kan annars inte ske snabbt och kommer heller inte att kunna bli en framgång.
Länder i Öst- och Centraleuropa får för närvarande medel ur EU: s strukturfonder med avsikten att deras ekonomier skall bli mer konkurrenskraftiga.
Detta är ett viktigt politiskt mål, eftersom det kommer att garantera att dessa länder vid inträde kan delta inom unionen i ett klimat som präglas av konkurrens.
Om ekonomierna i Öst- och Centraleuropa inte är konkurrenskraftiga, kommer de inte att kunna delta inom den inre marknaden i verklig, effektiv bemärkelse.
Likaså är främjandet av marknadsekonomier i Öst- och Centraleuropa goda nyheter för företagen inom unionen, vilka kan finna avsättning för sina varor och tjänster på nya marknader.
Den spanska regeringen kommer i mars i år även att inrätta det konvent som skall se på den framtida riktningen för EU: s politik inom ramen för nästa regeringskonferens, år 2004.
Det är viktigt att ramarna för detta konvent är tydliga och fasta och att de slutsatser det i sinom tid kommer fram till inte visar sig vara en ouppnåelig önskelista.
Ändringar av förslagen måste godkännas av Europeiska unionens ledare, och alla förslag som härrör från detta konvent måste vara balanserade, moderna och genomförbara.
Jag välkomnar också den spanska regeringens utfästelse om att främja genomförandet av gemenskapsförordningar och gemenskapsdirektiv som skulle sprida användningen av ny informationsteknik till alla delar av unionen.
Detta är enastående viktigt om unionen skall behålla sin konkurrenskraft under de kommande åren.
Slutligen var en av de stora besvikelserna i Laeken att man misslyckades med att enas om var upp till tolv nya, viktiga EU-byråer skall placeras.
Jag hoppas att den spanska regeringen snabbt kan uppnå enighet i fråga om placeringen av dessa viktiga byråer, särskilt Europeiska livsmedelsmyndigheten och Europeiska sjösäkerhetsbyrån.
