# ID: svediakorp-gov421466
# author: Martin, David (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-01-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 449
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Innan jag gratulerar er, vill jag först säga att hela kammaren hedrades av att en så pass framstående europé och orubblig demokrat som Soares ledde valet av talman.
Det var härligt att få se honom här.
(Applåder)
Jag vill uttrycka mina varmaste gratulationer.
Segern var välförtjänt.
Ni var tvungen att arbeta hårt under valkampanjen för att vinna denna seger.
Vilket ni också gjorde.
Ni kämpade tappert för era ståndpunkter, och ni visade, under hela kampanjen, alla de egenskaper ni kommer att behöva för att bli en skicklig talman i denna kammare.
Jag ser fram emot att få samarbeta med er.
Med tanke på vad ni har sagt, och hela er meritlista i denna kammare, vet jag att ni kommer att arbeta för att försvara alla ledamöters rättigheter och intressen; att ni kommer att vara rättvis över hela det politiska spektrumet; att ni på ett vältaligt sätt kommer att försvara parlamentets intressen gentemot andra intressen, och - när det behövs - ta i med hårdhandskarna när det rör de andra institutionerna.
Jag ger er mitt osvikliga stöd och min lojalitet under era två och ett halvt år.
Jag ser fram emot att få samarbeta med er.
Jag vill tacka min egen politiska grupp, för det första därför att den låtit mig ställa upp, och för det andra därför att den gett mig så mycket stöd under de senaste tre eller fyra månaderna.
Jag vill naturligtvis - vilket kanske är ännu viktigare - tacka dem som inte röstade på mig.
Jag tror att jag har talat med mellan 300 och 400 ledamöter.
Jag har talat med alla grupper i denna kammare.
Jag har talat med utskott och kontaktgrupper.
Överallt har jag fått ett vänligt och artigt mottagande.
Till och med när folk inte har hållit med mig, har de varit beredda att samtala med mig.
Detta är ett tecken på en fungerande demokrati.
Jag tackar hela kammaren för att den har uppfört sig på detta sätt.
(Applåder)
I denna anda vill jag återigen tacka herr Poettering för det han sade, vilket faller inom denna kategori.
Herr talman!
Detta är inte rätt tidpunkt för långa tal, men ni förtjänar er seger.
Jag önskar er lycka till.
Någon gång under kampanjen sade ni att vad som än hände, skulle vi - någon vecka eller två efter valet - ta en förbannat välbehövlig drink tillsammans.
Jag ser fram emot det!
(Skratt och ihållande applåder)
