# ID: svediakorp-gov421432
# author: Kauppi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, bästa kommissionär, bästa kolleger!
Laekenförklaringen om Europeiska unionens framtid är ett positivt steg mot en medborgarvänligare och öppnare europeisk union.
Den fina förklaringen får dock inte förbli vackra fraser.
Slutsatserna från rådet i Lissabon, enligt vilka Europeiska unionen skall göras till världens konkurrenskraftigaste region, har till exempel mött en i visst avseende överraskande ovilja från medlemsstaternas sida att genomdriva saken.
Med tanke på unionens trovärdighet är det väsentligt att ord och handling stämmer överens.
Unionen och dess organ har med rätta kritiserats för att hålla alltför stort avstånd till medborgarna.
För att främja närheten till medborgarna borde man i förnyandet av fördragen i framtiden tillämpa ett ännu öppnare beredningssätt.
Europeiska rådet bör iaktta samma principer om demokrati och konsekvens, vilka även förväntas av EU: s övriga organ.
Ett väntat och positivt beslut från Europeiska rådets möte i Laeken var bildandet av en beredningsgrupp.
I det här avseendet är jag alltså av annan åsikt än min goda vän Charles Tannock.
Problemet är dock att man nu till konventets ledning valde tre meriterade europeiska statsmän med långa livsverk bakom sig.
Inga kvinnor var ens nominerade till presidiet.
Erfarenhet är självklart värdefullt, men för att garantera närheten till medborgarna borde man nu fundera på hur de övriga medlemmarnas ålders- och könsfördelning skall se ut, för att man faktiskt skall bringa EU närmare medborgarna och särskilt framtidens aktörer, det vill säga de unga.
I Laeken diskuterades placeringsorten för den viktiga livsmedelsmyndigheten, vilken skall inrättas efter årsskiftet.
Européerna har, på grund av den senaste tidens djursjukdomar som uppträtt i praktiskt taget alla medlemsstater, rätt att förvänta sig att statsöverhuvudena gör allt de kan för att garantera en fullständig livsmedelssäkerhet.
Behandlingen av frågan i rådet påminde dock mera om en fars som enligt den tyska tidningen Die Welt till och med fick alla tvåloperor att blekna.
Det är fullständigt ohållbart att populistiska ändamål kan hindra beslutsfattandet i ett ärende som är betydande med tanke på våra medborgares hälsa och välmåga.
