# ID: svediakorp-gov421427
# author: Suominen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Enligt talarlistan ser det ut som om ni övriga nu måste följa PPE-DE-familjens interna diskussion, men det är naturligtvis fullt tillåtet.
Jag anser att Belgiens ordförandeskap var tämligen lyckat trots svåra omständigheter.
Externt var det förenat med händelserna i Afghanistan, Makedonien, Mellanöstern och den 11 september samt internt sett med mycket stora förväntningar, vilka framför allt riktades mot toppmötet i Laeken.
I skenet av detta var resultaten från toppmötet i Laeken goda.
De för unionen framåt på ett ideologiskt och sakligt plan.
Laeken säkrade den politiska viljan till en snabb utvidgning, det vill säga år 2004 med tio nya medlemmar, såvida de själva målmedvetet eftersträvar detta.
Laekenförklaringen är en lyckad blandning av å ena sidan frågor gällande problem som skall lösas och å andra sidan tron på en lösning av dessa.
Konventet, vilket åtminstone PPE-DE som grupp först föreslog, får snabbt ta itu med arbetet, och dess presidium har i varje fall erfarenhet, sammanlagt ca 200 år av manlig erfarenhet.
Lycka till, det blir inget lätt arbete.
Jag anser dock att det bästa beslutet i Laeken fattades av statsminister Verhofstadt, vars personliga insats säkert ligger bakom Belgiens framgångar, när han mycket snabbt avslutade grälet om ämbetsverket.
När ett stort lands statsminister börjar fantisera om att han befinner sig vid tillställningen där man utser årets livsmedel i Europa eller delar ut Michelin-poäng till någon stad, eller när ett annat stort lands president börjar drömma dagdrömmar om vackra svenska modeller, då är det verkligen skäl att avsluta diskussionen inför européerna, så att de inte skrattar ännu mera åt oss än de redan nu gör.
