# ID: svediakorp-gov421416
# author: Goebbels (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Stora uttalanden och små framsteg, det ena toppmötet avlöser det andra och liknar varandra.
Förutom det väntade inrättandet av konventet har Laeken endast givit några få konkreta resultat.
Lyckligtvis hade Europa i Lissabon fastställt nya målsättningar för den ekonomiska tillväxten och för sysselsättningen.
Vad gäller detta viktiga mål har Laeken nöjt sig med att hänvisa till besluten i Lissabon.
Det är bättre än ingenting men inte tillräckligt.
Vad gäller den skattetekniska samordningen hänvisar Laeken oss till slutet av år 2002, men det framgår att det skattetekniska Europa under mötet i Feira hamnat i en återvändsgränd.
Överenskommelsen i Feira skulle på sikt leda till ett utbyte av informationer mellan medlemsländerna.
Den dag då varje medborgare betalar den skatt som skall erläggas och som fastställts av hans eller hennes nationella parlament kommer all vilja till skatteteknisk harmonisering och till och med till sund skatteteknisk konkurrens att förvisas till skräpkammaren.
Varje medlemsstat kommer att på nytt fastställa sin egen skattepolitik.
De andra kommer att bli tvungna att ge erforderliga upplysningar för att var och en skall kunna beskattas enligt sin nationalitet.
Vissa områden som är beroende eller anslutna är emot ett utbyte av upplysningar.
Schweiz och andra länder i tredje världen tillbakavisar systemet genom att säga att det strider mot bankhemligheten.
I likhet med Österrike kommer Luxemburg och kanske även andra inte att genomföra Feira utan en överenskommelse som utvidgats till viktiga finansiella platser utanför unionen.
Detta kommer med säkerhet att leda till en blockering.
Jag vädjar till ordförande Prodi att föreslå en källskatt på inkomst av sparkapital som en direkt europeisk skatt.
Ett sådant avdrag skulle säkert accepteras av allmänheten om det var en slutbetalning, det vill säga det skulle skydda medborgaren från all ytterligare skatt.
En källskatt skulle undvika det enorma byråkratiska system som ett utbyte av informationer skulle utgöra, men en sådan europeisk skatt skulle framför allt kunna tas ut på européernas tillgångar i Förenta staterna, i Schweiz och i andra länder.
Det skulle öka unionens intäkter och göra det möjligt att med lika mycket minska de nuvarande nationella bidragen.
Herr ordförande!
Om ni godtar detta förslag kommer ni verkligen att skapa framgång i Europa.
(Applåder)
