# ID: svediakorp-gov421402
# author: Watson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr Verhofstadt talade mycket om behovet att förbättra den demokratiska kontrollen.
Vi behöver dock inte ändra i fördragen för att förbättra den demokratiska kontrollen.
Vi kan göra detta genom att använda de befintliga fördragen.
Jag talar inte om att tillämpa artikel 42 för att föra över frågor under tredje pelaren till den första pelaren, även om detta skulle vara mycket önskvärt.
Jag talar om exempel som när parlamentet i förra veckan rådfrågades för fjärde gången på ett år om en text där hälften av texten saknades.
Man ville att vi skulle anta en förordning för att frysa tillgångarna för en rad terroristorganisationer enligt en lista; listan bifogades inte.
I förordningen hänvisas det till två texter från rådet, ingen av dessa texter var tillgänglig för parlamentet.
Vi röstade om ändringsförslag för att täcka de handlingar som saknades på grund av att det var brådskande, men om denna text inte ändras och med tanke på denna praxis, bör parlamentet verkligen överväga att gå till EG-domstolen om inte rådet är berett att behandla oss på ett rättvisare och mer vuxet sätt.
