# ID: svediakorp-gov421392
# author: Hänsch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 464
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande!
Europaparlamentet ville ha konventet.
Nu har vi fått det.
Framgången är även vår, och vi vill härmed tacka er för att det blev verklighet!
Vi har flera gånger blivit påminda om att konventet har skönhetsfel, men vi kan och vi kommer att se till att dessa skönhetsfel inte får någon betydelse utan helt enkelt glöms bort innan arbetet är avslutat.
Med min andra kommentar vill jag anknyta till Nassauer: Konventet ger Europaparlamentet ett nytt ansvar.
För första gången ligger reformen av institutionerna även i våra händer.
Vi bär inte längre ansvar endast för de krav och de visioner som vi utvecklar, utan även för kompromisserna och för resultaten.
Detta är något nytt som vi nu måste vänja oss vid!
(Applåder)
För det tredje: Konventet har, allt enligt våra önskemål, fått ett brett mandat.
Detta innebär möjligheter lika väl som risker.
Konventet får inte bli till en utvidgad regeringskonferens, men det får heller inte degradera sig själv till ett simpelt diskussionsforum.
Konventet måste arbeta för en bred samstämmighet och koncentrera sig på de strategiska reformförslagen, sådana som öppnar och visar vägen mot kommande utveckling.
För det fjärde: För första gången står nu ordet " författning " i ett officiellt dokument från rådet.
Redan det betyder en hel del.
Därmed är inte sagt att vi kommer att få ett förslag till författning, men en sak är säker - konventet måste satsa hela sitt arbete på det som man med en stor europé, nämligen den tyske filosofen Immanuel Kant, skulle kunna kalla konventets kategoriska imperativ, det vill säga att vart och ett av konventets förslag även måste kunna bli en grundläggande komponent i en europeisk författning.
Det är med detta för ögonen som konventet måste arbeta.
För det femte: Europa blir allt viktigare samtidigt som det intresserar medborgarna allt mindre.
Visserligen har de inget emot Europeiska unionen, men de vet inte heller riktigt varför de egentligen skulle vara för unionen längre.
Vi vill att Europas medborgare återigen skall veta varför vi enar Europa.
EU måste stå för en europeisk samhällsmodell och för en europeisk vision om världen.
Vad det handlar om är att Europa skall kunna hävda sig själv ekonomiskt och politiskt och inte minst kulturellt, om att bevara ett europeiskt sätt att leva!
Sedan den 11 september har detta fått ytterligare en dimension.
Denna nya utmaning kan få EU på fall, men den kan även få EU att växa.
Nej, jag är helt säker, den kommer att få EU att växa!
(Applåder)
