# ID: svediakorp-gov421382
# author: Saint-Josse (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Debatten om Europas framtid kan för vissa sammanfattas i utvecklingen av gemenskapsmetoden: kommissionens monopolinitiativ, politisk makt och tolkning i EG-domstolen, rätt att inför europeisk lag i en eller flera stater genom att öka antalet majoritetsbeslut.
Denna centraliserade syn på Europa inom allt fler områden strider mot strävan hos medborgarna, som vill berikas av sina skillnader.
Irländarna, som är de enda som tillfrågats i en folkomröstning, gjorde rätt i att förkasta Nicefördraget.
Konventet blir bara något konstgjort om det fortsätter mot samma mål utan att utgå från det faktum att Nicefördraget har spelat ut sin roll.
Tyvärr förefaller målsättningarna oföränderliga.
I slutsatserna från Laeken gläds man åt de framsteg som gjorts och de avtal som träffats om avreglering av posttjänsterna, vilket kommer att leda till att den sociala och territoriella sammanhållningen i våra stater försvagas.
Det är oacceptabelt att kräva att alla skall göra som vissa stater och privatisera och konkurrensutsätta sin offentliga service.
Det är inte ett förslag som kan föra medborgarna närmare Europa, och inte heller ett villkor för fred på kontinenten.
Vi måste göra tvärtom, dvs. se till att Europa närmar sig medborgarna.
Därför måste vi lyssna till dem, och när de verkligt gemensamma frågorna framförts, diskutera ett möjligt gemensamt svar.
