# ID: svediakorp-gov421375
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 402
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Också jag skulle framför allt vilja tacka det belgiska ordförandeskapet, bl. a. herr Verhofstadt och herr Michel, eftersom jag tror att de gjort det möjligt för konventet att agera öppet, och särskilt när det gäller en av frågorna, den om direkt val av kommissionens ordförande, har det belgiska ordförandeskapet utfört ett utomordentligt och enträget arbete.
Jag tror emellertid att vi inte får glömma bort målsättningen, och jag vänder mig också till mina kolleger, och bortom frågan om terrorism, en fråga som redan tystats ned, och jag håller inte med er, herr Lannoye - det fanns en punkt som jag tror drogs in under de brittiska ledamöternas inflytande, och som tog avstånd från amerikanerna.
Jag tror att vi redan glömmer att terrorismen är en internationell företeelse, vi glömmer att det inte bara fanns talibanernas Afghanistan, utan att vi fortfarande har Syrien, Irak, Somalia och Nordkorea, men vi glömmer framför allt att vad den 11 september visade var att terrorism föds och växer i diktaturer, i dessa diktatoriska regimer, och vi hade redan glömt det, eftersom vi vid det senaste sammanträdet utan att blinka antog ett associeringsavtal med Egypten, och inte lyssnade på varningarna eller kraven på ytterligare information om ett antal allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna, och i dag, och jag vill tacka vår talman, har ordförande Poettering erinrat om den roll som vår talman spelat till förmån för kommendant Massoud.
Vår talman hade i dag bjudit in Sihem Ben Sedrine som på grund av ovärdiga, låga, medelmåttiga handlingar som återigen utförts i denna diktatur, som blir alltmer diktatorisk för varje dag, inte kommer att kunna delta i den mottagning som vårt parlaments talman hade arrangerat för henne.
Detta är verkligheten i de diktaturer som är roten till att terrorismen kan utvecklas, och vi gör ingenting, vi har redan glömt lärdomen från den 11 september.
Jag hoppas åtminstone att den kommande talmannen i vårt parlament åter tar upp denna inbjudan som lämnats av vår talman Nicole Fontaine, och jag hoppas att vårt parlament för Tunisien, för de tunisiska demokraterna, för de egyptiska demokraterna, för alla demokrater, särskilt i arabländerna, slutligen kommer att kunna uppnå sina målsättningar och ambitioner.
