# ID: svediakorp-gov421373
# author: Collins (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 662
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det belgiska ordförandeskapet tog över ordförandeskapet för Europeiska unionen vid en ytterst kritisk tidpunkt.
De tragiska terroristattackerna i Förenta staterna i september i år belyser behovet för Europeiska unionens medlemsstater och våra internationella partner att stötta samarbetet för att besegra den fördärvliga internationella terrorismen.
Europeiska unionens ledare tar sig kraftfullt och beslutsamt an dessa nya utmaningar och vi tar gemensamt itu med terrorismens gissel.
Europeiska unionen har lagt fram förslag för att förhindra att våra finansiella system används för penningtvätt för att finansiera terroristaktiviteter.
Vi måste alla fortsätta att samarbeta ännu närmare i framtiden för att garantera att det dubbla gisslet internationell terrorism och internationell kriminell verksamhet tillintetgörs.
Vid toppmötet i Laeken förra helgen var det nödvändigt att ta upp en hel rad vittomspännande politiska frågor.
Jag noterar med intresse att Europeiska unionens statschefer i den slutliga texten i Laekenförklaringen säger: " Europeiska unionen är framgångsrik.
Femtio år efter sin tillkomst närmar sig emellertid unionen ett vägskäl, en brytpunkt i sin tillvaro ".
Jag håller fullständigt med om denna politiska uppfattning.
Vi måste vara säkra på att medborgarna är välvilligt inställda och stöder alla förändringar som görs inom Europeiska unionen i framtiden.
Detta är sannerligen en mycket svår utmaning, inte bara för Europeiska unionens regeringar, utan även för Europeiska kommissionen och naturligtvis för oss själva i Europaparlamentet.
Allteftersom Europeiska unionen utvecklas och vi kommer närmare varandra, måste vi vara säkra på att unionens medborgare stöder denna nya utveckling.
Utan det europeiska folkets politiska stöd och sympati kommer Europeiska unionen att försvagas allvarligt i sin funktion som politisk och ekonomisk enhet.
Jag hoppas att det är en av de kärnfrågor som det nya konvent som Europeiska unionens ledare nu har inrättat kommer att ta itu med.
Det kommer att finnas en bred representation i konventet, vilket kommer ge alla som deltar tid för att verkligen fundera över den riktning som Europeiska unionen måste ta under de närmast kommande åren.
Hur man bäst skall sälja budskapet att Europeiska unionen är en positiv kraft för Europas folk kommer att bli en central utmaning för dem som deltar i konventet.
Jag stöder Europeiska unionen.
Jag anser att Europeiska unionen har bidragit till att förbättra levnadsstandarden inom Europeiska unionen och att förbättra vår livskvalitet.
Alla är dock inte övertygade av detta argument och vi måste därför övertyga dem som är mot Europeiska unionen om fördelarna med unionen.
Vi får inte underskatta svårigheten i denna uppgift.
Europeiska rådet beslutade att delta i internationella ansträngningar för att återupprätta stabilitet och fred i Afghanistan.
Detta var ett viktigt beslut, genom vilket Europeiska unionen bekräftar att den är beredd att tillhandahålla humanitärt bistånd och utvecklingsstöd till Afghanistans befolkning.
Jag välkomnar vårt politiska stöd på det här området, men alla framtida åtgärder som vidtas på detta område måste behandlas under beskydd av särskilda mandat från Förenta nationerna.
Jag välkomnar även det starka stöd som Europeiska unionens ledare ger till Yasser Arafat som Israels " motpart för att förhandla, för att utrota terrorismen och för att skapa fred ".
Europeiska unionens ledare begär med rätta att de palestinska myndigheterna skall upplösa de terroristnät som leds av Hamas och Islamiska Jihad samt gripa alla misstänkta och ställa dem inför rätta och få den beväpnade intifadan att upphöra.
Likaså gör Europeiska unionens ledare rätt när de begär att Israel skall dra tillbaka sina militära styrkor, upphöra med utomrättsliga avrättningar, dra tillbaka avspärrningarna och alla restriktioner som det palestinska folket har ålagts samt stoppa nya bosättningar och operationer som riktas mot palestinsk infrastruktur.
Jag välkomnar det faktum att Europeiska unionen är redo att aktivt delta i en opartisk övervakningsmekanism i Mellanöstern och jag anser att Europeiska unionen måste spela en starkare roll i de framtida samtal som eventuellt kan komma att äga rum i Mellanösternregionen.
