# ID: svediakorp-gov421361
# author: Garaud (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Om pluralismen är kännetecknande för demokratin är definitivt den lilla truppen Grupplösa kvintessensen av demokratin.
Den har variabel geometri, består av starka personer med bestämda åsikter, ofta till och med onyanserade och oppositionella.
Jag vågar därför inte uttala mig på annat sätt än personligen.
Men jag tror att jag väljer detta uttalande på ett sådant sätt att det kan accepteras av var och en av dem.
Jag tycker att ert ordförandeskap i första hand har kännetecknats av elegans.
Det är en dygd som blivit så sällsynt att den förtjänar att särskilt välkomnas, förefaller det mig.
Särskilt i den politiska miljön.
Ert ordförandeskap har kännetecknats av elegans, av den värdighet ni hela tiden lyckats upprätthålla för er och för detta parlament som ni företräder, men det har också kännetecknats av ett oberoende sinne, den strävan ni uttryckt - vissa kan kanske säga att de inte alltid känt det så överallt - men i vilket fall som helst tycker jag ni har uttryckt denna strävan mycket ärligt, och inte låtit ert ordförandeskap påverkas av era personliga övertygelser utan i stället respekterat andras.
Tillåt mig, fru talman, att tacka er och hylla er för dessa stora dygder.
(Applåder)
