# ID: svediakorp-gov421358
# author: Wurtz (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Det är inte en hemlighet för någon att vare sig större delen av min grupp, eller jag, bidrog till att ni för två och ett halvt år sedan valdes till parlamentets talman.
Anledningen är att vi anser att en väl fungerande demokrati förutsätter att den pluralism som kännetecknar våra samhällen kommer till uttryck.
Jag kan ändå lugnt säga att min grupp och jag själv uppskattar ert ordförandeskap i en rad hänseenden.
Ni har visat att ni kan vara rättvis, respektera alla strömningar, även minoritetsuppfattningar, och undvika politisk diskriminering.
Det har inte alltid varit fallet här i parlamentet.
Er attityd förtjänar verkligen att betonas.
Ni har även kunnat stå för svåra ståndpunkter, något som hedrar er, när de grundläggande värderingar som Europeiska unionen utgår ifrån har ifrågasatts.
Det behövdes mod för att ta parti, och det hade ni.
Även om vi naturligtvis inte alltid instämt i era offentliga uttalanden, eftersom de återgav parlamentets majoritetsuppfattning som tyvärr alltför ofta skiljer sig från vår, har ni rent allmänt lyckats ge en värdig bild av vår institution, där orgelpunkten kommer att vara den skakande ceremonin för Sacharovpriset, som ni ville ha på det sättet, och som ni lyckades förlänga med exakta ord i ert tal vid Europeiska rådet i Laeken.
Tack för allt detta och för vårt utmärkta samarbete!
(Applåder)
