# ID: svediakorp-gov421355
# author: Barón Crespo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr tjänstgörande rådsordförande, herr kommissionsordförande, mina damer och herrar!
Till att börja med tillåter jag mig att säga att jag förstår era känslor i dag, kära Nicole.
Vår grupp, socialisterna, har visserligen inte valt er, men i dag kan jag för min grupps räkning säga att jag tackar er för ert ordförandeskap ...
(Applåder)
... och att ni är välkommen bland oss, eftersom vi alla är Europaparlamentariker och starkt engagerade i en ädel fråga som i dag står inför en historisk vändpunkt.
Jag tycker att ni under ert ordförandeskap till att börja med visat på ert engagemang för friheten och demokratin, inte bara utanför unionen utan även inom unionen, och jag vill tacka er för det.
Dessutom har ni, det har redan sagts men kan aldrig betonas tillräckligt, deltagit i kampen för frihet och demokrati och mot terrorism, som blivit en global farsot.
Och ni har också kämpat för att Europeiska unionen skall göra framsteg, och det blir alltmer accepterat att unionen använder sig av den process som är grundläggande i vart och ett av våra länder, nämligen en öppen och demokratisk debatt.
Jag tycker att vi även måste välkomna och tacka för ert stöd till konventet som metod, där den demokratiska legitimitetens två pelare återfinns.
I de frågor där vi haft olika uppfattning, fru talman, har ni stått för era åsikter, och vi har stått för våra.
Men jag tror ändå att det har bidragit till framsteg i den fråga som enar oss alla här i detta hus, nämligen kampen för demokratin, för en europeisk union som är demokratisk och som inte bara företräder våra folk utan även våra medborgare.
Tack, fru talman!
(Applåder)
