# ID: svediakorp-gov421337
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
McKenna kanske blir orolig om jag säger att jag, Fatuzzo, inte kan undvika att yttra mig om den speciella torskfisk som tjuvfiskas av utflaggade fartyg utanför Patagoniens kust.
För att undvika att han blir orolig kan jag meddela att jag röstade för.
Men jag anser att man bör godkänna Galileoprojektet, med vilket man från satelliter kan hitta de tjuvfiskande fartygen, när deras vikt ökar på grund av lasten och därför kan avgöra var och hur mycket de har tjuvfiskat.
På det viset skulle man verkligen kunna kontrollera detta fenomen.
Betänkande (A5-0426 / 2001) av Gallagher
Herr talman!
På sidan 15 i yttrandet från budgetutskottet kan man läsa att 86 miljoner euro avsatts för hjälp till Mauretanien, för stöd till forskning och fiske, för framtagning av statistik, för sjöräddning, fiskelicenser, kostnader för att organisera seminarier och sammankomster samt för utveckling av det regionala fisket.
Men jag ser ingen rubrik som lyder " Stöd till Mauretaniens pensionärer, bidrag för att underlätta betalning av pensioner och för att skapa tjänstepensioner för fiskarna ".
Jag röstade visserligen för detta dokument, men jag hoppas att det även förekommer stöd till pensionärerna i det landet när vi nästa gång skall rösta om stödåtgärder för Mauretanien.
