# ID: svediakorp-gov421316
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
När detta parlament i början på 1980-talet för första gången diskuterade språklig mångfald och minoritetsspråk, yttrade er föregångare, herr kommissionär Nielson, några meningar på walesiska, och vi förstod visserligen ingenting, men vi gladde oss över denna bekännelse till Europas kulturella mångfald.
Vad det beträffar skulle jag vilja säga er att vår bild av Europa inte i första hand är teknokratisk, byråkratisk eller ekonomisk, utan för oss är Europa framför allt ett kulturellt projekt, vars språkliga mångfald det gäller att försvara.
Hit hör för övrigt också ert modersmål, herr talman, det engelska språket som det gäller att försvara mot ett världsomfattande enhetsspråk, som det skulle vara en förolämpning mot Shakespeare att beteckna som engelska.
Även de stora språken i Europeiska unionen, som franska, trots allt ett FN-språk, spanska, ett av de blivande världsspråken, som nu för första gången officiellt användes i den amerikanska valkampen och snart är andraspråk i USA, tyska, som de flesta invånarna i EU har som modersmål, till och med dessa språk är i dag minoritetsspråk.
Vår före detta kollega Siegbert Alber sade en gång: " I Europa är vi alla minoriteter ".
Men därutöver gäller det naturligtvis också att vårda de små språken som är ämbetsspråk, och framför allt de språk som är föremål för dagens debatt, nämligen de minoritetsspråk som inte är ämbetsspråk i EU men som behöver vårt massiva stöd.
Vi kan tyvärr inte ta med dem som ytterligare ämbetsspråk i våra organ.
Det skulle uppenbarligen bli för mycket.
Men vi måste göra allt för att vårda regionala språk och minoritetsspråk i Europeiska unionen.
Ty de människor som tillhör nationella minoriteter är redan i dagens EU och än mer i framtidens näst efter tyskarna och före fransmännen sammanräknat den näst största nationaliteten i EU.
Detta illustrerar den kvantitativa dimensionen i denna fråga, och om man så anlägger ett kvalitativt perspektiv på frågan och betraktar nationalitetsproblemen på Balkan och annorstädes, så vet man att minoriteter kan bli till bindemedel eller också till sprängstoff i Europas fundament.
Vi kämpar för att de skall bli Europas bindemedel och därför stöder vi minoritetsspråken.
