# ID: svediakorp-gov421307
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 651
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Jag välkomnar parlamentets betänkande om kommissionens meddelande om nya europeiska arbetsmarknader.
Det utgör ett mycket användbart underlag vid förberedelserna av den handlingsplan om kompetens och rörlighet som tillkännages i det meddelandet.
Jag skulle också vilja tacka föredraganden, kanske skriftligen, för hans insatser och för översikten som återspeglar de bidrag som utskottet för sysselsättning och socialfrågor, utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning, medier och idrott samt utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi och utskottet för sysselsättning och socialfrågor samt Ekonomiska och sociala kommittén gjort.
I sitt meddelande föreslår kommissionen tre grupper av åtgärder för att ytterligare förbättra arbetsmarknadernas funktion: för det första att ta bort hinder för kompetens och ta itu med kompetensskillnader, för det andra att ta bort hindren för rörlighet, och för det tredje att förbättra informationen och öppenheten.
Arbetsgruppen för kompetens och rörlighet, som inrättades på förslag av kommissionen som följd av Europeiska rådet i Stockholm, kommer snart att rekommendera en rad ytterligare politiska initiativ på EU-nivå och nationell nivå för att öppna de nya europeiska arbetsmarknaderna för alla år 2005.
Dess rapport kommer att läggas fram för kommissionen i december i år.
På grundval av denna kommer kommissionen att lägga fram en handlingsplan till toppmötet i Barcelona våren 2002.
Föredraganden träffade arbetsgruppens ordförande och medlemmar vid dess senaste möte, när parlamentets förslag till yttrande redan hade vidarebefordrats till arbetsgruppen.
Det gav arbetsgruppen en tidsmässigt väl vald möjlighet att beakta ert förslag till betänkande i sina överläggningar.
I handlingsplanen kommer en rad politiska initiativ att föreslås i form av en gemenskapsrättslig ram, som skall överföras till mer konkreta lagtexter, program eller initiativ, i vilka inte bara medlemsstaterna, utan även arbetsmarknadens parter, regionala och lokala myndigheter och andra berörda organisationer kommer att delta.
Låt mig nu reagera mer specifikt på ett antal av de huvudpunkter som föredraganden tar upp i sin motivering.
För det första föreslår han att arbetsmarknadens parter skall delta i centralorganisationerna.
Jag håller med om att detta är ett positivt led i att förbättra förhållandet mellan arbetsmarknadens parter, något som skulle kunna få arbetsmarknaden att fungera bättre.
Men vi måste också komma ihåg att arbetsmarknadens dynamik inte får minska tillgången till dessa för de människor som fram till nu har varit uteslutna från den nya utvecklingen.
Jag delar målet om att göra arbetsmarknadens parter mer delaktiga i de nationella handlingsplanerna.
För det andra rekommenderar han att man uppnår enighet om skattepaketet för att minska skillnaderna mellan medlemsstaterna.
Det finns fortfarande stora skillnader mellan medlemsstaterna i fråga om hur enskilda och företag behandlas i skattehänseende, men det skulle ligga utanför ramen för kommissionens handlingsplan att lägga fram specifika förslag på det här området.
För det tredje föreslår han också ett ökat regionalt och lokalt deltagande när de nationella handlingsplanerna utarbetas.
Detta förslag måste välkomnas, i synnerhet eftersom detta särskilt uppmuntras i sysselsättningsriktlinjerna.
För det fjärde rekommenderar han bättre tillgång för lokala och regionala organ till forskningsmöjligheter i det sjätte ramprogrammet.
Jag tillstår att en förbättring av situationen för missgynnade regioner och områden genom forskningsinvesteringar är en del av processen med att bygga upp kompetens och mänskligt kapital, vilket kommer att hjälpa till att få arbetstillfällen till sådana regioner.
Slutligen föreslår han att en gemensam rättslig grund skapas för tredje - den informella - sektorn.
Jag anser nog att detta kräver mer analys och noggrann eftertanke, för att undvika att onödiga restriktioner åläggs en sektor som har en viktig potential för att skapa arbetstillfällen.
Avslutningsvis skulle jag återigen vilja tacka parlamentet för det här betänkandet, för dess underlag till kommissionens handlingsplan och för dess stöd till ett ytterligare öppnande av de europeiska arbetsmarknaderna.
