# ID: svediakorp-gov421284
# author: Maij-Weggen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är cirka tio år sedan Aung San Suu Kyi, Burmas med 80 procent av befolkningens röster valda president, erhöll både Nobelpriset och Sacharovpriset för sin fredliga protest mot militärkuppen och den militära diktaturen i sitt hemland.
Sedan tio år tillbaka sitter hon ständigt fängslad eller i husarrest, samtidigt som hennes land har förvandlats till ett av de mest våldsamma i världen.
Mer än hälften av parlamentsledamöterna har flytt, fängslats, förvisats eller mördats, och ett par miljoner burmeser har flytt till Indien, till Bangladesh, till Thailand, till Malaysia eller till Förenta staterna och Europa.
I Burma är det fråga om ett enormt förtryck mot medlemmar av fru Aung San Suu Kyis parti och medlemmar av minoritetsgrupper.
Dessutom förekommer tvångsarbete vid uppbyggnaden av infrastrukturen, och Burma har efter Bolivia blivit världens näst största exportör av narkotika.
Den här militärdiktaturen bygger på narkotika, på tvångsarbete och billig arbetskraft, på terror och våld, och den här situationen har pågått i mer än tio år nu.
Därför manar vi än en gång Europeiska kommissionen att utfärda en ekonomisk bojkott eller investeringsstopp mot landet, vilket Förenta staterna redan har gjort.
Det är kanske det bästa straffet för den här våldsamma diktaturen och den bästa presenten som man kan ge Burmas valda president, fru Aung San Suu Kyi.
Herr talman!
Jag vill också uttrycka min medkänsla för Leyla Zana.
Det är inte bra att ett land som vill ansluta sig till Europeiska unionen låter en sådan här fråga infektera förbindelserna under så pass lång tid.
Låt Turkiet visa att landet vill vara en rättsstat och att de så snart som möjligt vill ge Leyla Zana en plats i landet och i parlamentet som hon valts in i.
