# ID: svediakorp-gov421281
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen är oroad över det politiska klimatet i Togo.
Trots att Messan, en lokal journalist, och Olympio, ledare för ett oppositionsparti, nyligen har frisläppts befinner sig Agboyibo fortfarande i fängelse.
Aktuella rapporter antyder att fler journalister har anhållits.
Europeiska unionen har åtskilliga gånger uttryckt sin oro över det politiska klimatet till Togos regering.
Den gjorde framställningar till utrikesministeriet den 17 augusti.
Vid det tillfället betonade unionen sin önskan om att politiska partier och medierna skulle få verka fritt.
Den 18 oktober utfärdade unionen ett uttalande i vilket dess farhågor upprepades, och betonade den vikt unionen fäster vid frihet, öppenhet och insyn i fråga om valprocessen och uppmanade president Eyadema att frige Agboyibo.
Kommissionen har noterat regeringens beslut att fastställa tidpunkten för parlamentsvalet till den 10 och 24 mars nästa år.
Kommissionen har öronmärkt omkring 1,56 miljoner euro för att hjälpa till att förbereda valet.
Finansieringen kommer att betala för valutrustning och tryckning av röstsedlar.
Finansieringsavtalet har undertecknats, de första kontrakten slutförts och de första leveranserna tagits emot.
Europeiska unionen har också tackat ja till en inbjudan från Togos utrikesminister om att delta i en delegation med valobservatörer.
Detta deltagande skulle kunna samordnas av Förenta nationerna, om de skulle besluta sig för att ta på sig den rollen.
Det återstår att skapa villkoren för att organisera och genomföra observatörsuppdraget.
Europaparlamentet är självklart mycket välkommet att delta i delegationen med valobservatörer.
Kommissionen är emellertid besviken över att regeringen fortfarande inte har undertecknat det samförståndsavtal som krävs för att EU-observatörer skall sättas in, och den fortsätter att uppmana regeringen att snabbt underteckna det.
Kommissionen fortsätter att nära övervaka den politiska utvecklingen och respekten för de mänskliga rättigheterna, i synnerhet inför det tidiga parlamentsvalet.
Den är beredd att ge stöd till att förbereda och genomföra valet.
Det främsta målet med ett sådant stöd är att hjälpa regeringen att skapa villkor för öppna, fria och demokratiska val, vilket skulle göra det möjligt för Europeiska unionen att återuppta samarbetet med Togo.
Vi måste fortfarande notera att samarbete med Togo, naturligtvis med undantag av verksamhet som direkt främjar den sårbara och svaga delen av befolkningen, har varit officiellt inställd sedan fruktlösa samråd med det landet avslutades under senare halvan av 1998.
Vi hoppas att en förändring är möjligt, men det är ett mycket svårt fall.
Aung San Suu Kyi och Leyla Zana (Sacharovpristagare)
