# ID: svediakorp-gov421272
# author: Sylla (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 497
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger, herr kommissionär!
Jag tror att denna nya tragiska händelse ännu en gång visar på vad man skulle kunna kalla invandrarnas öde.
För ett år sedan återfanns 58 utländska medborgare döda i Dover; året dessförinnan återfanns Yaguine och Fodé, två unga män från Guinea, döda på landningsstället på ett av Sabenas flygplan.
Jag har känslan av att allt detta upprepas och att vi inför dessa tragiska händelser i praktiken enbart har en politik, som består i att stänga dörren och kasta bort nycklarna.
Och som Bernard-Henri Lévy skulle säga, har jag känslan av att man blir allt mindre intresserad av vad man skulle kunna kalla världens periferi.
Det tycks mig, herr talman, som om det i dag finns två sätt att gripa sig an invandringsfrågorna.
Den ena, som blir allt vanligare, består i att vilja öppna gränserna fullständigt för att få tillgång till billig arbetskraft, som alltid står till hands, och den andra består i att inte vilja ha någon invandring alls, vilket varken är att föredra eller är önskvärt.
Jag anser att det är hög tid, herr talman, att vi förser oss med en verklig lagstiftning som är enkel, rigorös, förvisso, men enkel i sin utformning och gemensam för alla europeiska länder, och som tar hänsyn till både behoven hos länderna i syd och länderna i nord.
Vi kan inte fortsätta att både beröva länderna i syd deras intelligens, varje gång som vi behöver det, att visa prov på cynism genom att låta dem komma hit som om det vore vanligt färsk kött som vi så att säga hade behov av för att garantera våra pensioner, och samtidigt föra en repressiv debatt.
Det handlar inte om varken repression, eller om välgörenhet; det är värdighet det borde handla om.
Jag tror att det är på detta sätt som man måste gripa sig an invandringsfrågan.
Å andra sidan, och detta har vi sett under hela eftermiddagen, om vi inte tar hänsyn till det faktum att tre fjärdedelar av planeten lever i den värsta misär, om vi i dag inte avskriver skulderna för länderna i tredje världen och om vi inte åtar oss att investera i hälsa, utbildning och infrastruktur är jag övertygad om att vi återigen inte kommer att ha dragit lärdom av historien, även om det är den aktuella historien.
Dessa maktlösa män och kvinnor, som är fullständigt försummade, utgör i dag en grogrund, en välsignad plats för terrorismen.
Att bekämpa terrorismen i dag innebär också att bekämpa denna misär.
Jag har alltså tillåtit mig att ingripa i debatten herr talman, utan att ta några anteckningar, eftersom jag verkligen anser att vi inte kan fortsätta att behandla dessa människor med en så stor grymhet.
