# ID: svediakorp-gov421260
# author: Thors (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Värderade kommissionär!
Utöver det som sagts tidigare av kollegorna, vill jag tillägga att det är glädjande att se den glädje som de afghanska kvinnorna visar.
Vi är dock också bekymrade över den rädsla som samtidigt råder.
De afghanska kvinnorna har goda skäl att vara rädda.
Vi vet nämligen att också Norra alliansen har ägnat sig åt brott, som till exempel tvångsäktenskap.
Det är viktigt att kvinnor och barn överlever vintern.
Samtidigt är det viktigt att gå vidare med de åtgärder som har nämnts här: full tillgång till utbildning och hälsovård för kvinnor och för unga flickor.
Vi måste genast utgå från en rättsbaserad approach.
De afghanska kvinnorna skall inte behöva tigga om rätten till utbildning som en nåd, utan det skall vara en rättighet.
På det sättet uppnår de den värdighet och får den utbildning som de behöver.
Vi behöver också öronmärka pengar, men på detta område krävs etnisk jämlikhet mellan de olika grupperna.
Vi gläder oss över Bonnkonferensens utgång, men arbetet måste gå vidare.
Jag skulle också vilja uppmärksamma kommissionär Nielson på den specialrapport som min företrädare, Elisabeth Rehn, har utarbetat om FN: s fredsbevarande verksamhet, och be honom notera att det finns mycket att göra när det gäller de fredsbevarande styrkornas sätt att bemöta kvinnor.
Det behövs kvinnor i de fredsbevarande styrkorna, och det behövs en insikt om hur man skall bemöta kvinnor som har drabbats av våld.
Jag hoppas att FN skall stödja det förslag som Elisabeth Rehn har lagt fram i sin rapport till Kofi Annan.
Skuldfrågan behöver också utredas, dvs. vem som har gjort sig skyldig till vad.
Det är det enda sättet att hela.
På detta område tror jag att det finns många internationella erfarenheter som vi kan ta till vara.
Sist men inte minst en relativt allvarlig fråga, kommissionär Nielson.
Det behövs också minhundar!
Minhundar är väldigt viktiga vid röjningen i all denna förödelse.
Jag hoppas att EU kan ge stöd även på detta område.
