# ID: svediakorp-gov421251
# author: Van Orden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 369
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Skulle jag bara kort kunna få hänvisa till det uttalande som kommissionären gjorde om Zimbabwe, och som jag välkomnar.
Vi har skjutit fram de här Cotonouförhandlingarna och vi behöver verkligen en tidsgräns för när de senast måste äga rum.
Annars tror jag att Mugabe bara kommer att fortsätta skjuta upp dem tills inget alls händer.
Jag skulle vilja föreslå att vi fastställer ett datum, exempelvis den 12 januari.
Har inget hänt då går vi vidare med det slags kraftiga åtgärder som vi har föreslagit.
När det gäller frågan om splitterbomber måste jag säga att jag har varit en av de främsta aktivisterna till stöd för kampanjen för att förbjuda antipersonella landminor, eftersom våra beväpnade styrkor medger att deras begränsade militära användbarhet uppvägs av den fara de så ofta utgör för civila, ofta flera år efter det att en konflikt är över.
Det finns andra vapensystem som skulle kunna användas i stället för antipersonella landminor med samma effekt, men utan de negativa farorna.
Det finns de som ägnar sig åt att röja minor som kan vittna om det faktum att en stor andel av det farliga material de påträffar är outlöst ammunition av olika slag snarare än antipersonella minor.
Ibland omfattar denna ammunition outlösta multipelbomber från delar av splitterbomber.
Jag måste säga att splitterbomber inte är antipersonella landminor och det är vilseledande att försöka blanda samman de här två frågorna.
Samtidigt som jag stöder behovet av att sådan fjärrstyrd ammunition innehåller självförstörande eller neutraliserande mekanismer, skulle det vara mycket oklokt att insistera på ett förbud förrän våra väpnade styrkor är säkra på att deras verksamhet inte kommer att hotas eller förrän de har ersättningsvapen med lika stor effektivitet.
Vi måste vara mycket noggranna och akta oss för vad jag kallar " förbudsiver ".
Annars kommer vi att tappa fokus i våra åtgärder mot system som antipersonella landminor och det breda stöd som den sortens kampanjer tilldrar sig.
Det finns några element i resolutionen som jag kan stödja, men jag är misstänksam mot en del av drivkrafterna bakom den.
Därför är jag benägen att avstå vid omröstningen om resolutionen.
