# ID: svediakorp-gov421244
# author: Khanbhai (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


När Mugabe blev Zimbabwes första president för sådär en 40 år sedan var det kustlösa landet i Afrika en rik nation som kunde föda sin egen befolkning och exportera livsmedel till grannländerna.
De omkring 1 000 vita jordbrukare, som ägde huvuddelen av marken, producerade maten och överskottet.
Efter Zimbabwes självständighet tillät Lancaster House-avtalet mellan Förenade kungariket, som kolonialmakt, och Zimbabwe en omfördelning av jorden till svarta familjer och lämplig kompensation till vita jordbrukare utan några produktionsförluster.
Mugabe har misslyckats genomföra dessa reformer.
Han har misslyckats med att installera de fattiga svarta familjerna.
Efter självständigheten har Mugabe haft gott om tid att införa verklig demokrati, rättsstatens principer och välstånd för alla.
I stället har han berikat sig själv och sina vänner och förstört sitt lands ekonomi.
Han har gjort de fattiga ännu fattigare.
Han har hotat, skövlat och berövat de vita jordbrukare som har producerat så mycket rikedom för hans nation.
Zimbabwe behöver fria och rättvisa val nu.
Mugabe borde inte vara rädd.
Han kommer att bedömas på sina meriter.
Om han är en statsman, som Mandela, då borde han dra sig tillbaka med värdighet och låta någon annan från ZANU-PF ställa upp som motkandidat.
Om han fortfarande är katolik, då borde han lyssna på ärkebiskop Ncube i Zimbabwe, som också har fördömt honom med jämna mellanrum och utan rädsla.
Mugabe kan inte och kommer inte att bli ihågkommen i Afrika om han inte ger sina landsmän en chans att andas, slippa vara rädda och söka möjligheter att förbättra livskvaliteten.
Jag har ett enkelt budskap till Mugabe - var en afrikansk ålderman och dra dig värdigt tillbaka till din by.
