# ID: svediakorp-gov421243
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den internationella pressen går i dag hårt åt den politik som bedrivs av Zimbabwes president Mugabe, och inte utan anledning.
Mugabe offrar otaliga människoliv, bokstavligt och bildligt talat, i sin hänsynslösa strävan att behålla makten.
Den chockerande nederländska tidningsrubriken " Zimbabwe stinker av blodtörst " från mindre än en vecka sedan täcker tråkigt nog helt innehållet i artikeln av korrespondenten i Harare.
Den bifogade osmakliga skämtteckningen ur den zimbabwiska statstidningen The Herald understryker det här olycksbådande budskapet.
Skämtteckningen avbildar Mugabes stora utmanare vid nästa års presidentval, Morgan Tsvangirai från Movement for democratic change som en ren karikatyr.
Han utmålas som en man som fjäskar för rika vita bönder i det egna landet och länder i väst.
Den politiska realiteten i Zimbabwe ser emellertid helt annorlunda ut.
Ren statsterror mot vita bönder, deras svarta managers och lantarbetare samt mot politiska motståndare till Mugabes parti, ZANU-PF.
Statsterrorn tar sig uttryck i ett tiotal olika metoder för förtryck: rättssystemet kränks, armén och polisen politiseras, tryckfriheten kränks, vita bönders gårdar ockuperas, oberoende inrättningar som exempelvis Röda Korset som påstås fungera som en täckorganisation förtalas, väljarkåren förs bakom ljuset, oppositionens telefontrafik avlyssnas, medlemmar av oppositionspartiet MDC anhålls och misstänkliggörs, påstådda anhängare av oppositionen utsätts för våld och trakasserier och politiska motståndare mördas.
Inom ramen för detta, herr talman, vill jag uppmana kommissionen att i det planerade mötet med zimbabwiska regeringsföreträdare i början av nästa vecka ta till orda till förmån för de inhemska organisationer som förbarmar sig över offren för det politiska våldet i Zimbabwe, de uppgår nu till hundratusentals.
