# ID: svediakorp-gov421242
# author: Junker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Det är bittert att vara tvungen att se på hur en halsstarrig president, som också har gjort stora förtjänster, med hjälp av samvetslösa aktivister ur sitt parti systematiskt ruinerar sitt land och därvid inte heller ryggar tillbaka för dödligt våld, eftersom han inte kan finna sig i en hotande förlust av makt.
Jag har, liksom Gahler på sin tid, som observatör betraktat parlamentsvalet och själv kunnat iaktta och uppleva att Mugabe och hans Claqueure driver landet rakt in i fördärvet.
Trots massiva försök att skrämma väljarna - och det kommer ju nu säkert att upprepas - och trots massiva förföljelser av oppositionskandidaterna, som vid ett flertal tillfällen har haft dödlig utgång, har MDC haft beaktansvärda framgångar, vilket har gett Mugabe entydiga signaler om att ett politiskt maktskifte inte längre är avlägset.
Nu då presidentvalet förestår drar Mugabe åter åt våldets och terrorns tumskruvar.
Inget spår av den i avtalet i Abuja förebådade återgången till rättsstatlighet, tvärtom.
Med ständigt ny laglig repression, massiva inskränkningar i pressfriheten och hotelser mot oppositionen, fortlöpande ockupationer av farmer och en permanent urholkning av rättsstatligheten isolerar sig Mugabe allt mer även bland sina traditionella bundsförvanter i södra Afrika.
Detta blev mycket tydligt vid det senaste mötet i den gemensamma parlamentariska församlingen AVS / EU i Bryssel i oktober.
Dessa stater dras genom Zimbabwes humanitära och ekonomiska katastrof med i en nedåtgående spiral, och det krävs ytterligare tryck för att få Robert Mugabe att vända om och genomföra presidentval som motsvarar de krav som kan ställas på fria och rättvisa val, och här behöver vi även stöd av Europeiska unionens institutioner.
