# ID: svediakorp-gov421240
# author: Van Orden (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det här är den andra brådskande resolutionen om Zimbabwe som vi har lagt fram på bara tre månader.
Anledningen till detta är vår enorma oro över den fortsatta försämringen av situationen i landet, med så kort tid kvar till presidentvalet.
I början av september fanns det vissa tecken på att Mugabe kanske skulle vara beredd att reagera på de internationella påtryckningarna.
Tyvärr är det nu mycket uppenbart att de åtaganden som gjordes i Abuja var en bluff.
Det verkar som om Mugabe tror att han kan avlägga några löften, köpa lite mer tid och sedan fortsätta med sin repressiva politik, samtidigt som ekonomin i det en gång blomstrande Zimbabwe kollapsar.
En halv miljon zimbabwier befinner sig nu på svältgränsen.
Oppositionspolitiker fruktar för sina liv.
Mugabes absoluta förakt för den internationella opinionen visades återigen av hans trots mot den EU-trojka som besökte Harare i slutet av november.
Vi måste nu visa att vi menar allvar med våra hot om åtgärder.
För närvarande tror Mugabe att han är oåtkomlig och flyger till och med till Spanien för att genomgå medicinsk behandling.
Vi föreslår inte det trubbiga redskapet ekonomiska sanktioner.
Vi vet att det skulle drabba befolkningen i stort, och i vilket fall som helst vet vi bara för väl hur man kan undkomma sådana åtgärder.
Vi efterlyser smarta sanktioner som direkt skulle drabba Mugabe, hans familj och hans kumpaner.
Åtgärder måste vidtas omedelbart för att införa ett reseförbud.
Beslutet att gå i den riktningen borde fattas av ministrarna i Laeken den här helgen.
Vår föresats skall göras absolut tydlig i det möte som är planerat att äga rum nästa vecka mellan Europeiska unionen och zimbabwiska företrädare enligt villkoren i artikel 96 i Cotonouavtalet.
Om Mugabe inte vidtar omedelbara och verifierbara åtgärder på det sätt som det internationella samfundet kräver måste Europeiska unionen genast vara redo att införa dessa smarta sanktioner.
I vår resolution i dag läggs klart och tydligt fram vad som måste göras.
Låt oss inte på något vis försvaga budskapet.
Resolutionen är en grund för åtgärder nu.
(Applåder)
