# ID: svediakorp-gov421229
# author: Lulling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Nu då Fischler fortfarande är här och detta säkert inte kommer att vara fallet vid omröstningen i kväll, skulle jag vilja ta tillfället i akt för att ändå säga att jag är lite besviken.
Man kan ändå inte säga att dessa futtiga medel, mellan 10 och 14 miljoner - okej, vi får lite mer nästa år - är tillfredsställande om de utnyttjas till 80 procent.
Jag vet att man ställer krav på medlemsstaterna och att ytterligare en del också kan göras inom den nu rådande rättsliga ramen, men vi önskar också ett något flexiblare handhavande av denna än vad nu är möjligt.
Jag måste ändå säga att jag är lite bestört över vad ni nu säger: I rådet hade medlemsstaternas företrädare - alltså ingen medlemsstat - ingalunda några invändningar - som om man över huvud taget inte behövde göra något.
Jag tycker det är höjden att medlemsstaterna efter vad man kan se inte vill reagera på det som Europaparlamentet har att säga om er rapport.
Vi kommer då emellertid att med biodlarna sörja för att medlemsstaterna får kännedom om vad vi har att säga om rapporten, innan de anser att det inte finns något behov av att agera.
De vet att vi inte har krävt någon marknadsorganisation, men vi är fortfarande av den uppfattningen att det inom en inte särskilt avlägsen framtid måste finnas direkta bidragsregler.
Ni säger att detta för närvarande inte kan rättfärdigas.
Ni har hört biodlarna och de är av en helt annan uppfattning, och de måste ju veta hur det ligger till på detta område.
Vi kommer också att sörja för att biodlarna blir bättre informerade om de möjligheter som strukturpolitiken erbjuder och det stöd som kan fås för framställning av många kvalitetsprodukter inom jordbruket - men där har vi dock endast mycket små medel.
Herr talman, jag ville bara säga detta till herr Fischler, för jag kan ju inte låta det som han just har sagt till oss här stå oemotsagt - jag hade hoppats på något mera!
