# ID: svediakorp-gov421219
# author: Varela Suanzes-Carpegna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger, herr kommissionär!
Lyckligtvis är den uppfattning vi nyss hört i absolut minoritet i denna kammare, vilket jag tror att vi alla kan vara tacksamma för.
Jag vill börja med att gratulera vår föredragande, Gallagher, för den snabbhet och effektivitet med vilka han utfört sitt arbete.
Han förstod mycket väl att det handlade om ett brådskande betänkande, med tanke på situationen för den flotta som drabbats av att fiskeavtalet med Marocko inte förnyades.
En del av nämnda flotta kan nu falla under avtalet med Mauretanien, vilket kommer att mildra den svåra situation som uppstått.
Europaparlamentet ger på så sätt på rekordtid sin ståndpunkt i Gallaghers betänkande om detta avtal, som är nödvändigt för Europeiska unionen.
Jag vill också lyckönska kommissionen - det är inte mer än rätt att göra det - för att ha uppnått detta avtal, som bryter den förtrollning som uppstått på grund av att förhandlingarna med Marocko misslyckades.
För det andra vill jag, eftersom det förekommit falsk och illvillig information om detta avtal, visa att avtalet med Mauretanien är mycket fördelaktigt och att det är det för båda parter.
Jag insisterar på det: för båda parter, och det är därför man kommit fram till det.
Jag vill också medge att ingen som Europeiska unionen, på världsnivå, bättre försvarar utvecklingssamarbetet eller bevarandet av bestånden.
Därför kan varken de privata avtalen eller de offentliga avtalen med olika stater i Europeiska unionen, särskilt asiatiska stater, tillnärmelsevis jämföras med den kontroll och stränghet som Europeiska unionen tillämpar i dessa internationella avtal.
Herr kommissionär!
Jag vill också ta tillfället i akt att kritisera den nyligen inträffade bordningen av ett fartyg, fartyget Lameiro Uno, som på väg till mauretanska fiskevatten bordades av Marocko och anklagades för att fiska, vilket inte var sant.
Herr kommissionär, jag hoppas att detta oacceptabla förfarande av Marocko inte skall återupprepas i framtiden eftersom det skulle ifrågasätta de framgångar vi uppnått just med fiskeavtalet med Mauretanien.
Jag ber er att lägga detta på minnet för att undvika att dessa förfaranden upprepas.
Man måste i logikens namn ta sig genom Marockos ekonomiska zon för att komma fram till Mauretanien.
