# ID: svediakorp-gov421217
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja läsa upp ett utdrag ur en rapport från april 2001 från Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen.
Kommissionens tjänstemän har försäkrat mig om att förhandlingar om fiskeavtal med tredje land är grundade på information som den här kommittén tillhandahåller.
När det gäller den allra senaste bedömningen av bläckfiskbestånden i Mauretanien sägs det i rapporten att " ... den bedömning som genomfördes 1998 vittnar om att beståndet var överutnyttjat ... " och sedan sägs fortsättningsvis att " ...
1998 års arbetsgrupp i Nouadhibou rekommenderade en minskning med 25 procent i den fiskeansträngning som gjordes i fisket efter bläckfisk ... ".
Det här är långt ifrån ett vetenskapligt godkännande av att öka det europeiska fisket efter bläckfisk, även om vissa andra flottor har minskat sina ansträngningar.
Kommissionen anger att en mer aktuell bedömning har gjorts av spanska forskare.
Trots upprepade uppmaningar har emellertid kommissionens tjänstemän hittills inte lyckats tillhandahålla en kopia av det här dokumentet.
Jag anser att det finns en viktig princip här i fråga om tillgång till information.
Parlamentet, som är budgetmyndighet, blir frustrerat i sina försök att få relevant vetenskaplig information om detta viktiga avtal med tredje land.
Jag kan inte förstå hur kommissionen kan föredra en studie av anonyma författare och ignorera information som kommer från dess egen huvudansvariga kommitté.
Parlamentet har rätt att få veta.
Den ytterligare punkt jag vill ta upp handlar om den bestämmelse som verkar finnas till för att underlätta för the Atlantic Dawn.
Jag är nyfiken.
Jag gratulerar kommissionen till att ha vidtagit rättsliga åtgärder mot the Atlantic Dawn, men jag skulle nu vilja höra om det senaste i det här fallet från kommissionen.
