# ID: svediakorp-gov421209
# author: Langenhagen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Piratflotta, vem tänker då inte också omedelbart på äventyrsfilmer från Hollywood, vilka omges av ett lika heroiskt som romantiskt skimmer, eller också på spännande litteratur från ungdomen.
Bakgrunden till mina tankar om pirater nu när jag talar till er här har emellertid inget förklarat skimmer över sig och inspirerar helt visst inte till romantiskt svärmeri.
Desto mer handlar det om destruktiv fiskeverksamhet och så kallad bekvämlighetsflagg, även känd för sin billighet.
Vi får alltså inte föreställa oss dessa moderna pirater med verksamhet över hela världen som gamla kämpar med träben och ögonlapp, desto mer handlar det om fiskekuttrar med hög kapacitet, vilkas ägare många gånger härstammar från EU: s medlemsstater.
Vari ligger nu den skada som härstammar från dessa fartyg och bekvämlighetsflaggen?
Vi har just i detta parlament också alltid bemödat oss mycket om att utforma fiskeverksamheten på ett hållbart sätt och att sörja för minimibestämmelser i fråga om arbetsförhållanden.
Den mycket allvarliga situationen när det gäller fiskbestånden liksom det svåra ekonomiska läget visar oss att mycket fortfarande återstår att göra, och inom ramen för diskussionen om grönboken ägnar vi oss åt denna problematik.
Regler och planer för hur det hela skall skötas måste emellertid följas, och detta kan bara garanteras genom fungerande kontroller och verksamma sanktioner även av politiskt slag.
Här ligger den stora frestelsen med bekvämlighetsflagg för fartygsägarna, ty de stater som generöst tar upp dem i sina register är inte direkt kända för kontroller och ansvar.
Följderna för fisken och för människan är katastrofala.
Regionala planer ignoreras, och bestånden som ändå är hotade blir hänsynslöst utfiskade, överenskommelser till skydd för arbetstagarna beaktas helt enkelt inte.
Men jag vill inte klaga längre, för det är uppenbart hur det ligger till.
Därför kräver jag: Vi måste fortsätta att påverka länderna med bekvämlighetsflagg och påminna dem om deras internationella förpliktelser.
Även vi i Europa kan och måste handla.
De hamnstatskontroller som redan beslutats inom ramen för Erika I-paketet måste också gälla för dem som sysslar med piratverksamhet och slutligen måste vi stänga våra marknader för fångsterna från dessa flottor.
