# ID: svediakorp-gov421197
# author: De Roo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, herr talman.
Exakt vad man menar med lika rättigheter för homosexuella vid EU: s institutioner tycks vara en fråga som förblir obesvarad.
Ändå vill kammaren föregå med gott exempel bland de europeiska institutionerna, och i det sammanhanget särbehandlas ingen medarbetare på grund av sin sexuella läggning.
Europaparlamentet har redan två gånger uttalat att samma arbetsvillkor måste gälla för personer av samma kön som lever i ett långvarigt förhållande som för gifta par.
Och ändå är bestämmelserna med avseende på detta ännu så länge otillräckliga.
Min grupp kan inte undandra sig intrycket av att det inom institutionernas hierarkier, även här i kammaren, fortfarande läggs hinder i vägen för att förverkliga lika arbetsvillkor för homosexuella män och kvinnor.
Således ser vi med stor förväntan fram emot den friska vind som kommer med omorganisationen som nu når sin slutfas och som kommer att göra rent i gamla gömmor även på det här området.
Min grupp gläder sig åt att de ansvariga avdelningarna inom kommissionen direkt efter att den nederländska lagen om äktenskap mellan homosexuella trädde i kraft erkände detta äktenskap vad avdelningens tjänstemän beträffar.
Medlemsstater som tar emot nederländska tjänstemän som i enlighet med nederländsk lag gift sig med en partner av samma kön, får naturligtvis inte lägga några hinder i vägen för uppehållstillstånd.
Inte heller för medborgare från tredjeländer.
Min kollega Buitenweg har ställt frågor om detta.
Er kommission skulle försäkra sig om att inga sådana hinder skapades.
Fram till i dag har svaret uteblivit.
Har ni, herr kommissionär, möjlighet att svara på den här frågan i dag?
