# ID: svediakorp-gov421186
# author: De Rossa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Generellt sett samtycker jag (även om jag har vissa reservationer i fråga om en del av språket) med resolutionen som den har lagts fram.
Jag anser att Europeiska unionen bör samarbeta på internationell nivå för att bekämpa terrorism, organiserad brottslighet och enskilda kriminella, vilka alla använder sig av skillnaderna i rättsliga system för att undvika att ställas inför rätta.
Min huvudsakliga reservation i fråga om den här resolutionen är dock frånvaron av hänvisningar till den internationella brottsmålsdomstolen, initierad av Romkonventionen.
När den här domstolen har inrättats kommer det att blir möjligt att ställa enskilda misstänka för brott inför rätta, även för brott mot krigets lagar.
Den här domstolen, som USA: s regering motsätter sig, skulle garantera en rättvis rättegång och skulle på ett opartiskt sätt gälla för alla.
Under de rådande omständigheterna behövs den här domstolen mer än någonsin tidigare.
Betänkande (A5-0394 / 2001) av Lagendijk
