# ID: svediakorp-gov421182
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I Hatzidakis betänkande handlar det åter om fartyg, och även det betänkandet gäller förlikningskommitténs slutsatser, denna gång om dubbelskrov på tankfartyg.
Jag röstade för, eftersom jag anser att det är viktigt att vi har kommit fram till denna överenskommelse.
Tankfartyg med dubbelskrov seglar på alla världens hav och erbjuder därmed bättre säkerhet mot föroreningar.
Men det skulle också glädja mig om vi kunde få till stånd en bättre säkerhet även för sjömännen, som inte har det så lätt ombord på fartygen, och framför allt om man kunde förbättra den elektroniska navigationsutrustningen.
Vi borde med alla till buds stående medel försöka undvika katastrofer till sjöss innan vi inför dubbelskrov på fartygen eller åtminstone innan vi fattar beslut om att fördubbla skroven.
Dessutom är det billigare att förbättra den elektroniska navigationsutrustningen än att fördubbla skroven.
Betänkande (A5-0417 / 2001) av Pérez Royo.
