# ID: svediakorp-gov421180
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 103
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Ortuondo Larreas betänkande befäster förlikningskommitténs utkast till direktiv om gemensamma regler och standarder för inspektioner och tillsyn av fartyg som anlöper Europeiska gemenskapens hamnar.
Jag röstade för betänkandet, men jag skulle helst se, fru talman, att inspektionerna ombord på fartygen utfördes av inspektörer från Europeiska unionen och inte av inspektörer från respektive nationalstater.
Vi känner väl till att de olika nationalstaterna inte vill se några kontroller av hur de europeiska direktiven tillämpas.
I samband med ett förlikningsförfarande motsatte sig till exempel samtliga unionens femton medlemsstater att det infördes kontroller av hur miljödirektiven tillämpas.
