# ID: svediakorp-gov421165
# author: Watson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Sedan vi skrev det här betänkandet har vi blivit medvetna om att sista stycket i vår punkt 5 strider mot de bestämmelser vi citerar i skäl A, som hänvisar till det sjätte protokollet i Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna.
Jag skulle därför vilja föreslå att vi ersätter den sista meningen i punkt 5 med meningen " utlämning kan inte ske om den anklagade riskerar dödsstraff ".
Om vi använder de orden är det i enlighet med det sjätte protokoll som vi citerar i början.
(Kammaren gav sitt samtycke till att det muntliga ändringsförslaget beaktades.)
(Parlamentet antog resolutionen.)
Gemensamt resolutionsförslag om Världshandelsorganisationens möte i Qatar
(Parlamentet förkastade resolutionsförslaget.)
Resolutionsförslag (B5-0764 / 2001) av Lannoye m.fl. för Verts / ALE-gruppen om Världshandelsorganisationens möte i Qatar
(Parlamentet förkastade resolutionsförslaget.)
Resolutionsförslag (B5-0771 / 2001) av Mauro Nobilia för UEN-gruppen om Världshandelsorganisationens möte i Qatar
(Parlamentet förkastade resolutionsförslaget.)
Resolutionsförslag (B5-0817 / 2001) av Ilda Figueiredo för GUE / NGL-gruppen om Världshandelsorganisationens möte i Qatar
(Parlamentet förkastade resolutionsförslaget.)
Resolutionsförslag (B5-0819 / 2001) av ledamöterna Suominen och Schwaiger för PPE-DE-gruppen, van den Berg, McNally och Mann för PSE-gruppen, Clegg, Plooij-van Gorsel och De Clercq för ELDR-gruppen, om Världshandelsorganisationens möte i Qatar
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0394 / 2001) av Lagendijk för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om kommissionens meddelande om konfliktförebyggande (KOM (2001) 211 - C5-0458 / 2001 - 2001 / 2182 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0418 / 2001) av Gahler för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om EU: s förbindelser med Iran (KOM (2001) 71 - C5-0338 / 2001 - 2001 / 2138 (COS))
Före omröstningen om punkt 5
