# ID: svediakorp-gov421163
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Sturdy, jag lovar er att Europaparlamentets talman noterar er begäran mycket ordentligt.
Betänkande (A5-0427 / 2001) av Colom i Naval för budgetutskottet om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet: Ekonomisk planering 2002-2006 - Budgetplan för rubrik 3 och 4 (SEK (2001) 1013 - C5-0410 / 2001 - 2001 / 2162 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Förenklat förfarande
om förslaget till rådets beslut om ingående av en överenskommelse i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Förenta nationernas hjälporganisation för palestinaflyktingar (UNRWA) rörande ytterligare finansiering för 2001 inom ramen för den gällande UNRWA-konventionen 1999-2001 (KOM (2001) 741 - C5-0663 / 01 - 2001 / 0288 (CNS)) (Budgetutskottet)
(Parlamentet antog kommissionens förslag.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0453 / 2001) från utskottet för ekonomi och valutafrågor om rådets gemensamma ståndpunkt (14562 / 1 / 2001 - C5-0639 / 2001 - 2001 / 0174 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om gränsöverskridande betalningar i euro (föredragande: Peijs)
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.) Talmannen.
Jag skulle vilja betona det utmärkta samarbetet mellan våra institutioner när det gäller det snabba antagandet av denna förordning.
Detta är en exemplarisk tillämpning av lagstiftningsförfarandet med medbeslutande, och jag skulle innerligt vilja gratulera alla de som har bidragit till detta resultat.
Förenklat förfarande
om utkastet till rådets förordning om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa internationell terrorism (KOM (2001) 569 - C5-0665 / 01 - 2001 / 0228 (CNS)) (Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor)
(Parlamentet antog kommissionens förslag med dessa ändringar.)
Förslag till rekommendation (B5-0747 / 2001) av Brok för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om krisen i Mellanöstern och Europeiska unionens roll i regionen
Före omröstningen om punkt 3
