# ID: svediakorp-gov421160
# author: Vande Lanotte (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 95
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Fru talman, mina damer och herrar!
Ni har avslutat den andra behandlingen av förslaget till budget.
Jag konstaterar att det avtal som våra två institutioner nådde fram till under samrådsmötet den 21 november i dag har fått konkret form i och med er omröstning.
Jag noterar att det vad indelningen av utgifter beträffar finns vissa åsiktsskillnader.
På den punkten förbehåller sig rådet alla sina rättigheter.
Rådet kan inte desto mindre instämma med den maximala höjning som framgår som ett resultat av er andra behandling.
