# ID: svediakorp-gov421151
# author: Terrón i Cusí (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Med mycket mindre häftighet men inte mindre anledning, tror jag, skulle jag vilja be detta parlament att rösta för detta brådskande ärende.
Vi har i utskottet för medborgerliga rättigheter arbetat med frågan under ett år.
Den 5 september röstade vi för Watsons betänkande.
I det bad vi om konkreta förslag från kommissionen om en harmonisering av påföljder för terrorism och för ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden och domar.
Det som, på ett sätt jag inte tycker om, kallas europeiskt mandat för efterspaning och gripande.
Vi har haft passionerade och intressanta debatter i vårt utskott, som det är synd att Cohn-Bendit inte kunnat följa.
(Applåder) Det har pågått ett arbete i detta parlament i fråga om de texter som kommissionen utarbetat under mer än ett år.
Vi är alla vuxna, ansvarsfulla ledamöter, vi känner till bakgrunden till texterna, vi är medvetna om den politiska betydelsen de har och vi kan acceptera besväret att anstränga oss lite under dessa dagar så att parlamentet på måndag, innan toppmötet i Laeken, på ett alldeles korrekt och regelmässigt sätt för andra gången uttrycker sin mening.
(Applåder)
