# ID: svediakorp-gov421105
# author: Bouwman (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 485
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, kolleger!
Jag vill i alla fall tacka var och en, även till exempel arbetsgruppen bakom kommissionären som har utfört mycket arbete och bra arbete.
Jag har dock regelbundet mardrömmar, jag vaknar upp och tänker: Å nej, bara det inte åkt en oljetanker på grund igen!
Jag hoppas att jag inte heller behöver uppleva det igen under de närmaste tre åren för, det har alla redan sagt, det har tagit lång tid, det dröjer egentligen alldeles för länge innan vi kan lagstifta och vi har egentligen bara kommit till hälften än.
Ett påskyndande av den här sortens processer kan absolut inte skada.
En sådan där Erika-katastrof är helt enkelt en riktig katastrof, en miljökatastrof, och det är också en ekonomisk katastrof, det är en social katastrof och det hela går att härleda till 80 000 fartyg, av vilka cirka tio procent, 8 000 fartyg, är absolut undermåliga.
Det är då också problemet till en viss nivå, eller i varje fall till en stor del.
Trots det som skett i klassificeringssällskapen och det som skett eller föreslagits kring de dubbla skroven så vill jag främst koncentrera mig på hamnstatskontrollen eftersom det ju egentligen handlar om att det blir en effektiv kontroll.
Piecyk och andra har redan påpekat det.
Egentligen vill vi att 25 procent kontrolleras, som ett mått.
Det handlar dock främst om att det görs av välutbildade personer och att det blir av.
Transportministern i Frankrike borde vi till exempel vädja till angående det faktum att hans land har ett utomordentligt lågt resultat med avseende på antalet kontroller som utförs.
Även om vi nu har en perfekt och förstärkt lista verkar dock upprätthållandet av den vara det största problemet.
Det är ofta så med lagstiftning och i det här fallet är det absolut så.
Jag tänker därför också under de kommande perioderna med hjälp av andra följa årsöversikterna över Paris memorandum of understanding (Paris-samförståndsavtalet) och andra saker och undersöka om kontrollen verkligen ökar.
Jag ber också kommissionen se till att vi varje år får en översikt så att vi aktivt och proaktivt kan se till att det som vi vill ha på bordet också hamnar där.
För det andra vill jag främst uppmana till att så snabbt som möjligt slutföra behandlingen av Erika II och främst skynda på med tanke på industrins tjat om åtskild fondbildning och liknande.
Slutligen en sista punkt.
Man har talat om Malta och Cypern med avseende på utvidgningen.
Det är två som, låt oss säga, står under Rumänien på väntelistan.
Rumänien är också ett sådant land med ett mycket dåligt läge på den svarta listan och jag skulle vilja be om extra uppmärksamhet för det.
