# ID: svediakorp-gov421087
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 228
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om betänkande (A5-0418 / 2001) av Gahler för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik om kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om EU: s förbindelser med Iran (KOM (2001) 71 - C5-0338 / 2001 - 2001 / 2138 (COS)).
Innan vi inleder debatten, kommer jag att informera er om förutsättningarna för den, eftersom vi har en liten ändring: även om vi anstränger oss, kommer vi ändå att överskrida tidsgränsen som är utsatt till kl.
19.00.
Med tolkningstjänstens samarbete tror jag att vi kan arbeta till kl.
19.15, vilket innebär att ni från och med kl.
19.15 blir utan tolkning, utan kommissionär och utan talman, eftersom vi har andra förpliktelser.
Jag beklagar detta, men så ligger det till.
Därför tror jag att det bästa sättet är att föredraganden gör sitt inlägg först, följd av kommissionären, och därefter alla ledamöter, i den mån vi har tid kvar.
Ju mer kortfattade ni är, desto fler möjligheter har vi att avsluta debatten innan kl.
19.15.
De ledamöter som inte kan delta i debatten, kan göra det från och med kl.
21.00 i kväll.
Gahler har ordet.
