# ID: svediakorp-gov421074
# author: Schroedter (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Konfliktförebyggande kan faktiskt inte enbart bestå av snabba insatsmekanismer och polisiära trupper, konfliktförebyggande betyder för vår grupp, vilket Jost Lagendijk just nämnde, att EU: s hela politik ställs in på att lösa och förebygga konflikter.
Detta innebär att bidragen till jordbruksexporten slopas, att EU: s marknader öppnas för känsliga produkter, det innebär en socialt rättvis handelspolitik och framför allt innebär det handelsföreträden endast på områden där de mänskliga rättigheterna är garanterade.
För oss råder det ingen tvekan om att beslutet från toppmötet i Göteborg är en milstolpe i den europeiska utrikespolitiken.
Ändå gäller det nu att inte bara tala om hur nödvändigt konfliktförebyggandet är, utan också att agera.
Detta betyder att vi måste skapa en kultur för förebyggande i Europeiska unionen, en kultur som präglar hela det politiska handlandet.
Avgörande i det sammanhanget är ett stopp för all rustningsexport och leveranser av lätta vapen och handeldvapen till potentiella konfliktområden.
Stödet för de mänskliga rättigheterna och en hållbar utveckling måste vara det centrala målet för den europeiska utrikespolitiken.
Konfliktförebyggande blir dock framgångsrikt först när de civila aktörerna kopplas in.
Därför föreslår vi att det upprättas en plattform för och ett samarbete med de icke-statliga organisationerna, det vill säga ett finansiellt stöd till de icke-regeringsstödda organisationerna, vilket dock är väsentligt mycket billigare än militära konflikter.
