# ID: svediakorp-gov421071
# author: Oostlander (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 612
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle gärna vilja ansluta till det som konfliktförebyggandets hårda kärna nyss sagt.
Föredragande Lagendijk!
Jag instämmer väldigt ofta med vad han säger inom sådana här områden, det är nämligen mycket riktigt så - det skall han hedras för - att det är främst från den gröna sektorn som idén med konfliktförebyggande utan militära medel, och ofta med stor tydlighet, har lagts fram.
Man kan också säga att det är extra aktuellt dessa dagar.
Europeiska unionen är svag när det gäller det militära bidraget till internationell säkerhet och inrikes rättsordning i länderna runt omkring oss.
Det har vi sett vid svårigheterna att upprätta en rapid reaction force (snabbinsatsstyrka).
Det är en bra början men ofta reses tvivel, och kanske helt berättigat, om huruvida det kan leda till ett snabbt resultat eller inte.
Desto mer möjligheter har unionen när det gäller icke-militära medel.
Det tycker jag också ligger mer inom kommissionens behörighetsområde.
På det området har vi också behörigheter.
Av den anledningen blir alltså de civila medlen allt viktigare, särskilt för Europeiska unionen, både med avseende på dess militära svaghet och med avseende på de civila medlens aktualitet vid hanteringen och förebyggandet av konflikter.
Kalla kriget är över och hela säkerhetssammanhanget har ändrats.
Inga storskaliga hot längre utan mindre, ibland hårdnackade, krig med ideologiska aspekter, maffiaaspekter och etniska aspekter.
Uppblossandet av sådana konflikter kan undvikas mycket väl med civila medel och särskilt att de blossar upp på nytt.
Det är också skälet till den stora aktivitet som just nu pågår, även genom Europeiska unionen, i områden med spänningar eller där spänningarna just frysts.
Tillstånd av laglöshet skall hanteras på ett helt annat sätt.
Där handlar det om insättande av polis, regeringstjänstemän, biståndsorganisationer, tekniker, observatörer, ekonomer, personer som förstår sig på att utveckla ett civilt samhälle.
Kort sagt, ett allomfattande handlingssätt.
Jag håller därför med om det provocerande ställningstagandet: " Det måste bort från utrikesfrågorna ".
Det betyder för mig att det måste röra sig om ett allomfattande sätt att hantera samhället.
Det handlar det om vid konfliktförebyggande och där har antagligen utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik en fortsatt viktig roll att spela, men även andra sektorer i det här parlamentet.
Hela utvecklingen i ett land har nämligen även mycket att göra med förhindrandet av våldsamma konflikter och jag måste säga att kollega Lagendijk på ett utmärkt sätt rett ut de olika möjligheterna.
Han säger helt riktigt att vi till exempel inte får finna oss i tvåpelarstrukturen, att vi måste ta upp den igen och att det måste komma en budget för de saker som vi skall göra på det här området.
Jag tror att Europeiska unionens enighet, även på det här området, är ett direkt säkerhetsintresse.
Vi måste även när det gäller konflikthantering tala med en enda röst, alltså även ha vår egen verksamhet som myndighet och även som näringsliv i våra länder under god kontroll.
Jag förstår föredragandens prioritet för en fredskår men jag vill påpeka att den rättelse som jag fick, det handlar om artikel 17, är en ändring som jag inte tycker är bra: artikel 17 är fortfarande en utmärkt artikel och jag har inte orätt sagt att fredskåren måste omfattas inom ramen för rapid reaction facility (mekanismen för akuta ingripanden).
Den ramen har vi och jag hoppas att vi behåller den.
