# ID: svediakorp-gov421062
# author: Neyts-Uyttebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Vad jag kan svara ledamoten är att rättsstatens kvalitet är en viktig del vid förhandlingarna med kandidatländerna, alltså att det undersöks om de mekanismer som gör att en stat kan bedömas som en rättsstat verkligen finns på plats och att det även ägnas stor uppmärksamhet åt kvaliteten på den rättsliga makten.
Man kan till exempel läsa i enskilda rapporter om tillståndet i ett kandidatland att det hittills varit otillräcklig utbildning av domare, att de inte betalas tillräckligt bra och att det alltid gynnar verksamheter som inte kan tillåtas.
I det avseendet ja alltså, kollega, när det gäller maximal öppenhet och insyn, när det gäller stabilitet i rättskipningen, när det gäller att se till att det finns instanser dit man kan vända sig när man känner sig dåligt behandlad, och så vidare, i det avseendet alltså ja.
Däremot inte när det gäller undersökning av enskilda ärenden.
