# ID: svediakorp-gov421057
# author: Niall Andrews (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 8 från (H-0876 / 01):
Angående: EU och internationella åtgärder som leder till återbäring av tillgångar som överförts utan tillåtelse I slutsatserna från rådets möte i Tammerfors förpliktade sig medlemsstaterna att vidta konkreta åtgärder för att spåra, frysa, beslagta och konfiskera det som åtkommits genom brottslig verksamhet.
Medlemsstaterna uppmanades också att helt och fullt förverkliga direktivet om tvätt av svarta pengar (vilket inkluderar omvandling eller transaktion av förmögenhet och identifiering av finans- och kreditinstitutens kunder), Strasbourgkonventionen 1990 och rekommendationerna från den internationella finansiella aktionsgruppen.
Medlemsstaterna uppmanades vidare att anta de reviderade direktiven om tvätt av svarta pengar, vilket nu behandlas i förlikningsförfarande.
Rådet efterfrågade att Europols myndighet även skall sträcka sig till tvätt av svarta pengar och att man skall utveckla gemensamma normer för att hindra att juridiska personer utanför EU: s rättskipningsområde kan gömma vinning av laga brott och pengatvätt.
EU: s medlemsstater har skrivit under FN-fördraget mot Internationell organiserad brottslighet (Transnational Organized Crime), vilket tillåter varje regering att vidta nödvändiga åtgärder inom ramarna för de nationella lagarna för att konfiskera det som åtkommits genom brott.
Tycker rådet att åtgärderna och strategierna ovan av EU, FN och rådet bekräftar att Europeiska unionen har ett legitimt intresse av de pengar som illegalt har överförts av före detta diktatorer, i detta fall Nigeria?
Kommer rådet nu att se till att dessa pengar som innehas av banker runt om i Europa, betalas tillbaka till den demokratiskt valda regeringen i Nigeria?
