# ID: svediakorp-gov421047
# author: Carnero González (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru tjänstgörande rådsordförande!
Ett mycket intressant svar.
Kanske är det första gången som kammaren lyssnar till ett offentligt uttalande med politiskt innehåll från rådet, som går längre än de strikt formella förklaringarna om konflikten i Västsahara.
Jag välkomnar detta innehållsrika svar.
Jag måste dock säga er följande: efter att ha lyssnat till ert svar ligger det nära till hands att tänka att en åsikt väger mer i rådet än den bör göra: åsikten att konflikten i Västsahara inte handlar om att lösningen på konflikten endast kan nås genom att Förenta nationernas plan för självbestämmande genomförs, vilken innehåller en punkt om att det skall hållas en folkomröstning om självbestämmande för folket i Västsahara, en folkomröstning som sedan många år blockeras av en av parterna, Marocko.
Ni tog upp många olika punkter: till exempel rådets senaste resolution, men ni nämnde inte Förenta nationernas fredsplan vid något tillfälle, och tog inte heller upp folkomröstningen.
Dessutom gick ni för långt in på vissa aspekter och glömde andra, till exempel de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som sker i de ockuperade territorierna i Västsahara.
