# ID: svediakorp-gov421031
# author: Mayol i Raynal (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru ordförande!
Belgien tycks faktiskt ha funnit en institutionell lösning på sin mångfald.
Ni är nöjda med den lösningen, och det gläder mig.
För dem som ser det utifrån har denna konstitutionella struktur en komplexitet som är ett slags hyllning till era skribenters uppfinningsrikedom, men det är en lösning som jag skulle beteckna som specifik.
När det till exempel gäller Katalonien - som ni vet är jag en katalansk självständighetsivrare - verkar den lösningen inte vara genomförbar inom den spanska staten.
Min fråga är således mycket enkel.
Vid sidan av de konstitutionella regionerna, som jag erkänner ställer till med ett antal svårigheter, skulle man inte kunna tillåta - i den framtida europeiska konstitutionen - en rättighet som för mig framstår som grundläggande, nämligen folkens självbestämmanderätt?
Har inte det katalanska folket rätt att bestämma över sig självt, har det inte rätt till en egen stat, en dag, inom ramen för unionen?
Med tanke på att Slovenien kan bli medlem av unionen i morgon, varför skulle inte Katalonien kunna bli det?
