# ID: svediakorp-gov421029
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru tjänstgörande rådsordförande!
I dag vill vi gå djupare in på den nya identiteten, inte bara den ekonomiska, utan även Europas politiska och sociala identitet.
För att göra detta anser jag det vara nödvändigt att finna en ny intern struktur som är anpassad till verkligheten, till vår mångfald.
Den verklighet vi nu lever i utgörs dock inte endast av medlemsstaterna.
Det finns en större mångfald och rikedom än så, som på det kulturella och sociala området företräds av folken och Europas historiska nationer, och på det politiska området av de federala staterna, de konstitutionella regionerna och särskilt de självständiga regionerna och naturligtvis, även om det är på en annan nivå, de administrativa regionerna, provinserna och kommunerna.
Anser ni inte, fru tjänstgörande rådsordförande, att man i kraft av Nicefördraget uttryckligen bör inbegripa frågan om mångfaldens Europa och de olika kulturella, sociala och politiska verkligheterna i Europa som en viktig del i den debatt som kommer att föras under åren 2002-2003 om unionens framtid och fördelningen av befogenheter mellan institutionerna, för att på så sätt söka och finna den bästa möjliga strukturen, en struktur som gör det möjligt att fördela de olika och nödvändiga befogenheterna och metoderna för självbestämmanderätt som finns i Europa, utan att det varken uppstår spänningar eller konflikter?
