# ID: svediakorp-gov421017
# author: Barnier (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr talman!
Jag förstår att debatten är avslutad, men jag är här och är beredd att fortsätta den.
Jag försöker förstå vad ordförande Watson stöder sig på när han säger att vi inte har svarat på frågorna.
Jag ansträngde mig för att så snabbt som möjligt notera alla era inlägg, att svara så precist som möjligt, åtminstone på de huvudsakliga frågor som ställdes och de frågor som jag, naturligtvis, kunde ge ett omedelbart svar på.
Herr Watson!
Jag är beredd att än en gång komma till ert utskott och fortsätta denna dialog.
Jag har talat om för er i vilken anda kommissionen fattade sitt beslut för några dagar sedan.
Visst är det möjligt att få tillgång till detta, fru Thors, jag kommer att delge er texten i vårt beslut, om ni inte har kunnat få tag på den på annat sätt.
Jag har talat om för er att medborgarna har haft tillgång till kommissionens handlingar sedan den 3 december på de villkor som anges i förordningen, och att vi nu konkret skall bekräfta förordningens innehåll och bemöda oss om att uppriktigt tillämpa andan och ordalydelsen i denna förordning.
Jag har försökt svara så fullständigt som möjligt, vilket jag, med er tillåtelse herr talman, än en gång ville påpeka.
