# ID: svediakorp-gov421007
# author: Perry (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
De flesta säger att de tror på öppna och genomblickbara styrelseformer.
Jag är helt övertygad om att kommissionen och rådet menar vad de säger.
Jag gratulerar dem till de framsteg som har skett hittills, men vi bör inte lura oss själva att tro att vi inte behöver utföra mycket mer arbete innan Europeiska unionen verkligen kan anses vara öppen och genomsynlig.
Jag vill använda min tid till att ta upp ett exempel - en framställning till Europaparlamentet från olika personer som tecknat försäkring hos Lloyds of London.
I framställningen hävdar man att Förenade kungarikets regering inte genomfört EU: s försäkringsdirektiv på ett korrekt sätt.
Som ett resultat av framställningen skickade kommissionen för över ett år sedan, på ett mycket korrekt sätt, frågor till Förenade kungarikets regering.
Det var då hemlighetsmakeriet och mörkläggningen inleddes.
Kommissionen har låtit ledamöter i utskottet för framställningar - men endast ledamöter - få se det faktiska frågeformuläret, och då har förhållandena varit oerhört strikta.
Varför kan man inte avslöja frågorna för allmänheten, varför inte till framställarna?
Kommissionen skulle visa att man gör sitt jobb.
När det gäller svaren, så är dessa topphemliga.
Ingen får ta del av dem - varken parlamentsledamöterna eller framställarna - ingen.
Förenade kungarikets regering säger att det är ett informellt meddelande, och att man inte avslöjar innehållet i informella meddelanden.
Kommissionen säger att det enligt ramavtalet inte är tillåtet att avslöja svaren, eftersom det kan bli domstolsförhandlingar.
Den brittiska regeringen har ingenting på fötterna.
Om inte detta är ett formellt meddelande, så skulle jag vilja veta vad som är det.
Kommissionen kan ha vissa argument, men jag vill påminna kommissionären om Zwartveldmålet.
1990 vägrade kommissionen att lämna ut handlingar eftersom man hävdade att det kunde bli tal om domstolsförhandlingar.
EG-domstolen insisterade på att kommissionen skulle lämna ut handlingarna.
Jag kan alltså säga till kommissionären denna eftermiddag, att det har gjorts vissa framsteg, men att jag kan ge er detta exempel på att det fortfarande finns mycket att göra i detta avseende.
