# ID: svediakorp-gov421003
# author: Maij-Weggen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 612
# sentences: 38
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kommissionär Barnier, fru minister!
I maj i år antogs efter långvariga diskussioner förordningen om tillgång till dokument, bättre känd som den europeiska lagen om offentlighet i förvaltning.
Vi, kollega Cashman, ordförande Watson och jag var mycket engagerade i det.
Då avtalades att det praktiska genomförandet måste vara klart den 3 december och det gällde för alla tre institutionerna, rådet, kommissionen och parlamentet.
Registren borde vara klara till den 3 juni 2002 och i dag är det den 12 december.
Hur långt har vi kommit nu, en vecka efter den tredje december?
Parlamentet godkände sin reviderade arbetsordning den 13 november och parlamentets presidium skötte genomförandet den 28 november.
För vår del är allt i ordning alltså.
Vi känner oss som parlament också medansvariga för vad kommissionen och rådet gör och därför har vi också inlett den här debatten.
Allra först rådet, som anpassade sin arbetsordning till förordningen den 29 november, och offentliggjorde detta den 3 december, precis i tid alltså.
Två kommentarer: för det första en tidigare kommentar angående Solana-besluten.
Det framgår inte helt klart av arbetsordningen om Solana-besluten nu har blivit upphävda av förordningen, ja eller nej.
Kan Neyts ge ett tydligt svar på det?
Sedan en kommentar angående artikel 12.5 i rådets beslut i vilket anges att meddelanden, skrivelser och liknande som till exempel riktas till Coreper med avseende på lagstiftning visserligen omfattas av förordningen.
I artikel 6 står dock att om medlemsstater i enskilda meddelanden eller skrivelser ger kommentarer angående europeisk lagstiftning för rådets eller Corepers räkning så behöver dessa inte offentliggöras.
Det tycker jag inte kan accepteras.
I Nederländerna är det så att en skrivelse från en kommun till de nationella myndigheterna alltid måste offentliggöras och det tycker jag även bör gälla för medlemsstaterna gentemot rådet.
Sedan kommissionen.
Den genomförde den 28 november en anpassning av arbetsordningen och godkände denna den 5 december.
Jag bryr mig inte om de två dagarnas försening, men jag har dock ett antal anmärkningar.
Den första är att kommissionen har decentraliserat genomförandet av förordningen.
Är det förståndigt?
Jag har dock nu hört Barnier säga att det ändå kommer en postlåda och en e-postadress.
Varför står det då inte tydligt i arbetsordningen, jag hittar det nämligen inte.
En andra anmärkning gäller följande problem: varför har inte kommissionen gjort en tydlig definition av begreppet dokument, såsom parlamentet och rådet har gjort?
Sedan artikel 8 i kommissionens beslut, det är min tredje punkt.
Varför så vag angående dokumentets författare, får det inte bli känt om det är en tjänsteman?
Han sätter ju sin namnteckning under det på ämbetets vägnar så det tycker jag omfattas av offentligheten.
Det framgår inte heller helt tydligt vad som skall hända med byråerna.
Kommissionären har sagt något om det men finns det någon styrning där från kommissionens sida?
Sedan säkerhetsbestämmelserna.
Inte heller där har någonting offentliggjorts.
Varför har rådets säkerhetsbestämmelser offentliggjorts men inte kommissionens?
Sedan min sista anmärkning, herr talman, varvid jag tar upp Neyts punkt.
Jag vet inte om det är klokt att inte ha en interinstitutionell kommitté på politisk nivå.
Måste det ske på tjänstemannanivå?
Jag hyser starka tvivel kring det.
Jag tror att det behövs mer ingående diskussioner om det, vi har i alla fall i vår arbetsordning infört att en av våra vice talmän borde ha ansvaret för det och parlamentet borde stödja det uttalandet.
