# ID: svediakorp-gov420994
# author: Neyts-Uyttebroeck (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Herr talman, herr kommissionär, damer och herrar!
Jag har egentligen inte så mycket att tillägga till det som sagts i den här debatten, förutom då att understryka att rådets beslut, även i ljuset av vad kommissionär Patten sagt, är helt inriktade på framtiden och alltså omfattar ett antal uppmaningar till de båda huvudparterna, alltså Israel å den ena sidan och den palestinska myndigheten å den andra, och inte är avsedda att på mest likvärdiga och rimliga sätt minnas, sörja och eventuellt hedra offren på både den ena och den andra sidan.
Våldet är förskräckligt.
Våldsspiralen är det också.
Det har förefallit oss att det snabbt måste uppmanas till åtgärder och att den brådskande uppmaningen måste riktas både till den palestinska myndigheten och till Israel.
I den beslutande delen av slutsatserna yrkas det dock även på att det snabbt anordnas ett möte varvid Europeiska unionen, Förenta staterna, Ryssland, den palestinska myndigheten och Israel sätter sig runt bordet för att försöka ta sig ur spiralen av våld och extremism.
Det är vår största förhoppning.
Jag tror inte att det hjälper att försöka misstänka rådet för att föredra den ena eller andra parten.
Det är inte så.
Vi är för fred och det försöker vi göra vårt bästa för.
Det gör det här ordförandeskapet, det kommer nästa ordförandeskap utan tvekan också att göra och det behöver vi allt ert stöd för.
